Inglês para Landscaping — ChambaEnglish

Você já passou por isso no trabalho?

O foreman grita "mow, trim, edge, blow" e você adivinha pelo gesto — até o dia em que corta o que não era para cortar.

O cliente aparece no quintal, pergunta alguma coisa e você congela — sorri, diz "yes, yes" e sai chamando alguém para te socorrer.

Você não sabe passar um orçamento em inglês — e vê o americano cobrar o dobro pelo mesmo serviço que você faz melhor.

O cheque vem short e você fica quieto, porque não sabe pedir para conferir as horas sem parecer que está arrumando briga.

Em dezembro a grama para de crescer — e quem não sabe oferecer snow removal passa o inverno inteiro sem renda.

Não é falta de capacidade. É que ninguém te ensinou o inglês do SEU trabalho. Os aplicativos ensinam a pedir café em Nova York — não a entender "you mow, you trim" nem a dizer o seu preço por corte sem gaguejar.

Um capítulo para cada situação real do trampo

Seu primeiro dia no landscapingApresente-se, suba no truck certo e ganhe respeito desde o dia um
Ordens e instruçõesMow, trim, edge, blow — entenda a ordem do foreman de primeira
Máquinas e ferramentasMower, trimmer, blower: peça gasolina e avise quando a máquina dá problema
Grama, plantas e jardimGrass, weeds, mulch — e as medidas do ofício: inches, feet e as "yards" de mulch
O clima e as estaçõesRain days, fall cleanup e snow removal — a renda de inverno em Massachusetts
Na casa do clienteO portão, o cachorro, onde estacionar — os detalhes que rendem indicação
⭐ Falando com o cliente: orçamentosPer cut, weekly, extras — o capítulo que transforma o trampo em negócio: passe seu preço e monte a própria rota
Dinheiro, horários e pagamentoPor hora ou por yard, cash ou Zelle — e o que dizer quando o cheque vem short
Segurança e emergênciasLâmina, calor, vespas na cerca viva — as palavras que protegem você
Colegas e small talkO almoço, o truck, o fim de semana — vire parte da crew, não o calado do canto

🎁 BÔNUS inclusos: As 50 Frases de Ouro (resolvem 80% do seu dia) + Glossário A–Z com 152 termos para achar rápido no meio do yard.

É fácil assim — veja uma amostra:

It's forty dollars per cut.

íts FÓR-ti DÓ-lars per-KÂT

São quarenta dólares por corte. (A frase que fecha o cliente.)

The bushes are extra.

dê BÚ-ches ar ÉKS-tra

Os arbustos são cobrados à parte. (Pare de fazer de graça.)

My check is short. Can we check the hours?

mai TCHÉK is CHÓRT. quén uí TCHÉK di ÁU-ers

Meu pagamento veio incompleto. Podemos conferir as horas?

A pronúncia está escrita como se lê em português — até o nome das máquinas: hedge trimmer se fala RÉDJ TRÍ-mer, mulch se fala MÂLTCH. Você não precisa saber nada de inglês para começar. Lê, repete e amanhã já usa no yard.

Comece hoje mesmo

Preço de lançamento

10 capítulos · 240 palavras · 140 frases prontas
Pronúncia fácil escrita em português
Bônus: As 50 Frases de Ouro
Bônus: Glossário A–Z com 152 termos
Leia no celular, sem internet
Seu para sempre, sem mensalidade

Preço normal: $27

só $17

BAIXAR AGORAAcesso imediato · Pagamento 100% seguro

Pague com PayPal · Apple Pay · Google Pay · Cartão

🛡️

Garantia total de 7 dias.

Baixe o ebook e use no trabalho a semana inteira. Se sentir que não ajudou, é só pedir o reembolso com um clique e devolvemos 100% do valor. Sem perguntas, sem burocracia.

Perguntas frequentes

Como eu recebo o ebook?

Logo depois do pagamento chega um e-mail da ChambaEnglish com o ebook em PDF, anexado (olhe o Spam se não aparecer). Você abre em qualquer celular, tablet ou computador — e é seu para sempre.

Preciso saber alguma coisa de inglês?

Não. O livro começa do zero e toda a pronúncia está escrita como se lê em português. Se você sabe ler português, consegue usar este livro.

Preciso de internet para ler?

Só para baixar. Depois funciona sem internet — no truck, no intervalo, onde for.

Serve se eu trabalho numa crew? E se eu atendo meus próprios clientes?

Serve para os dois. Metade do livro é o dia a dia na crew: ordens do foreman, máquinas, segurança, pagamento. A outra metade é para quem fala direto com o cliente: orçamentos, extras e indicações — o caminho de quem monta a própria rota. E cobre as quatro estações, incluindo fall cleanup e snow removal.

Como funciona a garantia?

Você tem 7 dias completos. Se não servir para você, pede o reembolso direto na plataforma de pagamento e recebe 100% do valor de volta.

O pagamento é seguro? Quais formas vocês aceitam?

Sim. O pagamento é processado por uma plataforma internacional usada por milhões de pessoas, com criptografia de banco. Aceitamos PayPal, Apple Pay, Google Pay e cartão de crédito ou débito — você nem precisa de cartão se tiver PayPal.