Inglês para Construção

Você já passou por isso na obra?

O chefe americano explica o serviço e você balança a cabeça dizendo "yes, yes"… depois tem que refazer tudo, e a culpa cai em você.

Gritam "bring me a two-by-four" e você fica parado, sem saber o que buscar.

O chefe fala "thirty-five and five eighths", você corta errado — madeira no lixo e bronca no seu nome.

Você trabalha melhor que muito americano, mas quem fala inglês vira líder — e você continua carregando peso.

O cheque veio menor e você não sabe cobrar suas horas sem medo.

Não é falta de capacidade. É que ninguém te ensinou o inglês do SEU trabalho. Os aplicativos ensinam a pedir café em Nova York — não a entender "sixteen on center" nem a defender um cheque que veio errado.

Um capítulo para cada situação real da obra

Seu primeiro dia na obraApresente-se, entenda o foreman e peça para repetir sem vergonha
Ordens e instruções do chefeOs verbos que mais se gritam na obra — e como confirmar uma ordem sem errar
As ferramentasQuando o parceiro gritar "hand me the drill", você já sabe o que pegar
Os materiaisQuando o chefe pedir "a two-by-four", você busca o certo sem apontar o dedo
Medidas e números: o idioma da trenaPés, polegadas e frações — o capítulo mais importante do livro
Na loja (Home Depot / Lowe's)Ache o corredor certo, pergunte preço e faça devolução sem medo
Falando com o clienteSide jobs: passe seu estimate com confiança e feche o serviço
Dinheiro, horários e pagamentoConfira suas horas e defenda seu cheque com respeito e sem vergonha
Segurança e emergênciasWatch out!, Heads up! — os gritos que podem salvar a sua vida
Colegas e small talkO clima, o jogo, a marmita — transforme o trampo em rede de contatos

🎁 BÔNUS inclusos: As 50 Frases de Ouro (resolvem 80% do seu dia) + Glossário A–Z com 140+ termos para achar rápido.

É fácil assim — veja uma amostra:

Cut it at thirty-five and five eighths.

CÂT it ét THÔR-ti-FÁIV énd FÁIV ÊITHS

Corta a 35 5/8. (O idioma da trena, sem mistério.)

Right away, boss!

ráit-a-UÊI, BÓS

Agora mesmo, chefe! (A resposta que eles adoram ouvir.)

Done. What's next?

DÃN. uóts NÉXT

Pronto. Qual é a próxima? (Assim fica claro que você não foge do serviço.)

A pronúncia está escrita como se lê em português. Você não precisa saber nada de inglês para começar. Lê, repete e amanhã já usa na obra.

Comece hoje mesmo

Preço de lançamento

10 capítulos · 250+ palavras · 140+ frases
Pronúncia fácil escrita em português
Bônus: As 50 Frases de Ouro
Bônus: Glossário A–Z da construção
Leia no celular, sem internet
Seu para sempre, sem mensalidade

Preço normal: $27

só $17

BAIXAR AGORAAcesso imediato · Pagamento 100% seguro

Pague com PayPal · Apple Pay · Google Pay · Cartão

🛡️

Garantia total de 7 dias.

Baixe o ebook e use na obra a semana inteira. Se sentir que não ajudou, é só pedir o reembolso com um clique e devolvemos 100% do valor. Sem perguntas, sem burocracia.

Perguntas frequentes

Como eu recebo o ebook?

Logo depois do pagamento chega um e-mail da ChambaEnglish com o ebook em PDF, anexado (olhe o Spam se não aparecer). Você abre em qualquer celular, tablet ou computador — e é seu para sempre.

Preciso saber alguma coisa de inglês?

Não. O livro começa do zero e toda a pronúncia está escrita como se lê em português. Se você sabe ler português, consegue usar este livro.

Preciso de internet para ler?

Só para baixar. Depois funciona sem internet — no carro, na hora da marmita, onde for.

Serve se eu sou helper? E se já tenho meus clientes?

Serve para os dois. Cobre o dia a dia da obra — ordens, ferramentas, materiais, medidas, segurança — e também o lado do negócio: falar com o cliente, passar o estimate e receber. É o inglês que se repete em qualquer serviço de construção.

Como funciona a garantia?

Você tem 7 dias completos. Se não servir para você, pede o reembolso direto na plataforma de pagamento (Hotmart) e recebe 100% do valor de volta.

O pagamento é seguro? Quais formas vocês aceitam?

Sim. O pagamento é processado pela Hotmart, uma plataforma internacional usada por milhões de pessoas, com criptografia de banco. Aceitamos PayPal, Apple Pay, Google Pay e cartão de crédito ou débito — você nem precisa de cartão se tiver PayPal.