Inglés para la Mecánica

¿Te ha pasado esto en el trabajo?

El cliente no dice qué tiene el carro. Dice "it makes a weird noise" — y tú tienes que adivinar si es grinding, squealing o knocking.

Te dicen "hand me the ratchet" y tú con cara de qué — prestas la herramienta equivocada y todos pierden tiempo.

Vas a la autoparts y te preguntan "year, make and model?" — y te trabas antes de pedir la primera refacción.

Sabes arreglar el carro, pero no sabes explicarle al cliente qué tiene, cuánto cuesta y cuándo está listo — y la venta se cae.

El mecánico que habla inglés cobra más y se queda con los clientes. El que solo señala con el dedo, trabaja para otro.

No es falta de capacidad. Es que nadie te enseñó el inglés de TU trabajo. Las apps enseñan a pedir café en Nueva York — no a decir "Grinding when you brake means the pads are gone" ni a preguntar por el warranty y el core charge.

Un capítulo para cada situación real del trabajo

Tu primer día en el tallerQuién es quién en el shop, la bahía, el lift y la orden de trabajo
Órdenes e instrucciones"Check the brakes", "pull it into bay 3" — los verbos del oficio para entender a la primera
Herramientas del tallerDel wrench al scanner — los nombres de cada fierro para prestar el correcto
Las partes del carroDel engine a los spark plugs — el corazón del libro: apréndete esta lista y ya hablas "mecánico"
Diagnóstico: ¿qué tiene el carro?Grinding, squealing, knocking — traduce los ruidos que describe el cliente
En la tienda de autopartesAutoZone, O'Reilly, NAPA — "year, make and model", warranty y core charge
Hablar con el clienteExplica qué tiene el carro, cotiza partes y labor, y cierra la venta
Dinero, horarios y pagoPor hora, flat rate o comisión — entiende la diferencia y defiende tu pago
Seguridad en el tallerEl lift, la gasolina, las quemaduras — y la regla número uno: nunca abajo de un carro con solo el jack
Compañeros y small talkEl saludo, la broma, el "te ayudo, me ayudas" — el que cae bien consigue ayuda y las vacantes buenas

🎁 BONUS incluidos: Las 50 Frases de Oro (resuelven el 80% de tu día) + Glosario A–Z con 125+ términos para buscar rápido.

Así de fácil es — mira una muestra:

When did the noise start?

UEN did de NOIS START

¿Cuándo empezó el ruido? (Pregunta como profesional.)

It's two hundred for parts and one fifty for labor.

its tu-JON-dred for PARTS and uan-FIF-ti for LEI-bor

Son 200 de partes y 150 de mano de obra.

Do you want me to fix it?

du yu UANT mi tu FIX it

¿Quiere que se lo arregle? (LA pregunta que cierra la venta.)

La pronunciación está escrita como se lee en español. No necesitas saber nada de inglés para empezar. Lees, repites, y mañana lo usas en el trabajo.

Empieza hoy mismo

Precio de lanzamiento

10 capítulos · 250 palabras · 140+ frases
Pronunciación fácil escrita en español
Bonus: Las 50 Frases de Oro
Bonus: Glosario A–Z de la mecánica
Léelo en tu teléfono, sin internet
Tuyo para siempre, sin mensualidades

Precio normal: $27

solo $17

DESCARGAR AHORAAcceso inmediato · Pago 100% seguro

Paga con PayPal · Apple Pay · Google Pay · Tarjeta

🛡️

Garantía total de 7 días.

Descarga el ebook, úsalo en el trabajo toda la semana. Si sientes que no te ayudó, pides tu dinero de vuelta con un clic y te devolvemos el 100%. Sin preguntas, sin vueltas.

Preguntas frecuentes

¿Cómo recibo el ebook?

Inmediatamente después del pago te llega un email de ChambaEnglish con el ebook adjunto en PDF (revisa Spam si no lo ves). Lo abres en cualquier teléfono, tablet o computadora — y es tuyo para siempre.

¿Necesito saber algo de inglés?

No. El libro empieza desde cero y toda la pronunciación está escrita como se lee en español. Si sabes leer español, puedes usar este libro.

¿Necesito internet para leerlo?

Solo para descargarlo. Después funciona sin internet — en el bus, en el lonche, donde sea.

¿Sirve si trabajo en un shop? ¿Y si trabajo por mi cuenta?

Sirve para los dos. Cubre el taller con jefe y compañeros, y también el trabajo por tu cuenta: partes, herramientas, diagnóstico, autopartes, clientes y cobro — el inglés que se repite en toda la mecánica.

¿Cómo funciona la garantía?

Tienes 7 días completos. Si no te sirve, solicitas el reembolso directamente en la plataforma de pago (Hotmart) y recibes el 100% de tu dinero de vuelta.

¿El pago es seguro? ¿Qué formas de pago aceptan?

Sí. El pago se procesa por Hotmart, una plataforma internacional usada por millones de personas, con encriptación bancaria. Aceptamos PayPal, Apple Pay, Google Pay y tarjeta de crédito o débito — no necesitas tarjeta si tienes PayPal.